Glossary

#WeAreNotWaiting

Ausdruck der Empörung über die Medizintechnik, die aktuelle technische Möglichkeiten nicht ausschöpft, um betroffene Typ 1 Diabetiker zu unterstützen. Wir warten nicht darauf, dass uns geholfen wird, wir helfen uns selbst.

5,5

5,5 mmol/l ist die Entsprechung von 100mg/dl (ein gerne gefeierter Zielwert)

API SECRET

Das API SECRET - Application Programming Interface - SECRECT ist ein Schlüssel zur sicheren Übertragung von Daten über das Internet. Es besteht aus numerischen und alphanumerischen Zeichen und identifiziert den Absender. Näheres siehe:(https://de.wikipedia.org/wiki/Programmierschnittstelle)

APS

(engl.: Artificial Pancreas System, APS) CGM ist ferner integraler Bestandteil einer dauerhaft funktionierenden künstlichen Bauchspeicheldrüse, nämlich einer vom Blutzucker über einen Algorithmus geregelten Insulinpumpe. Ein solcher Regelkreis besteht grundsätzlich aus einem kontinuierlich messenden Glucosesensor und einem Regler, der eine Insulinpumpe steuert.

AR2

(engl.: Auto Regression = AR2 ) ein mathematisches Modell zur Vorausberechnung von Werten unter Berücksichtigung des bisherigen Verlaufs. Näheres siehe: https://en.wikipedia.org/wiki/Autoregressive_model#AR.282.29

bwp

(engl.: Bolus Wizard Preview = Bolus Vorschau Assistent, bwp) Der Bolus Vorschau Assistent kann anhand von Wirkungszeit des Insulins (iob) und Zeitpunkt der Injektion oder Abgabe von Insulin durch die Pumpe eine Vorschau berechnen. Diese kann dafür genutzt werden, um Entscheidungen über mögliche Korrekturen zu erleichtern. Dieses können Bolus - Korrekturen bei erhöhten BZ Werten oder Kohlenhydrat - Korrekturen bei zu niedrigen Werten sein. Voraussetzung hierfür sind die genaue Dokumentation von Insulininjektionen und Wirkdauer - über Careportal und den Nightscout Profil Editor. Weitere Erläuterungen in englischer Sprache findet man hier: http://www.nightscout.info/wiki/welcome/website-features/funnel-cake-0-8-features/bwp-bolus-wizard-preview

cage

Insulinpumpen Katheter Setzzeit ( engl.: Cannula Age, Cage) Zeigt die verstrichene Zeit an seit dem letzten Infusionsset - Setzen oder - Wechseln.

CGM

Die Kontinuierliche Glucosemessung (engl.: Continuous Glucose Monitoring, CGM) wird in der Regel bei Menschen mit Diabetes mellitus eingesetzt, um die Therapie besser steuern zu können. Im Gegensatz zur herkömmlichen Blutzuckermessung wird nicht der Glucosegehalt in einem dafür gewonnenen Blutstropfen gemessen, sondern im Gewebe des Körpers. Veränderungen treten dort meist mit einer kurzen zeitlichen Verzögerung auf. Kommerzielle CGM-Systeme bestehen derzeit aus einem Nadelsensor, einem Transmitter (Übertragung) und einem Empfangsgerät, das alle Werte speichert und auf dem der Gewebeglucosewert zusammen mit einem Trend auf dem Display angezeigt werden kann.

cob

Kohlenhydrate an Bord (engl.: Carbs On Board, cob) ist die Menge an Kohlenhydraten aus vorangegangenen Mahlzeiten, Snacks und Kohlenhydrat - Korrekturen. Die Zeitdauer, wie lange aufgenommene Kohlenhydrate aktiv sind, wird beeinflusst durch die Menge an Kohlenhydraten, die gegessen wurden und die Kohlenhydratart. (Kohlenhydrate in Schwarzbrot werden langsamer aufgenommen als Kohlenhydrate in Cola, wirken dafür aber länger).

DIY

Do-It-Yourself (engl.) selbstgemacht. DIY-Projekt bedeutet in unserem Fall, dass es keine Firma gibt, von der man ein fertiges, funktionierendes System kaufen kann. Die Elemente des Systems sind von Teilnehmern des Projektes entwickelt und zusammengesetzt und werden dir kostenlos zur Verfügung gestellt. DIY bedeutet für dich, dass du deinen Teil dazu beitragen musst, damit das System für dich funktioniert. Wir hoffen, dass DIY dich so sehr begeistern wird wie uns - sodass du wiederum irgendwann einen kleinen Teil dazu beitragen kannst, dass das System für alle besser wird.

iob

Insulin an Bord (engl.: Insulin On Board, iob) ist das aktive, schnellwirksame Bolus Insulin , welches nach einer Injektion oder Abgabe durch eine Insulinpumpe noch im Körper wirkt. Es hilft zu entscheiden, ob mehr Insulin oder mehr Kohlenhydrate benötigt werden, um Blutzuckerspitzen oder Hypoglykämien zu verhindern. Die Wirkdauer des Insulins ist den Herstellerangaben zu entnehmen.

json

(engl.: = Java Script Object Notation) ist ein einfaches Datenformat zum Austausch und zur Speicherung von Daten. Das Datenformat wird u.a. bei Abfragen über Webservices und Speicherung von Daten in Dokumentendatenbanken wie mongodb eingesetzt. Näheres siehe hier: https://de.wikipedia.org/wiki/JavaScript_Object_Notation

Nightscout

Was ist das Nightscout Projekt? (NS in der Cloud) ist ein Open-Source-DIY-Projekt, das in Echtzeit einen Zugang zu einer persönlichen Website erstellt, auf der man seine CGM-Daten über das Internet sehen und auswerten kann. Entwickelt wurde es urspünglich von Eltern, die die Werte ihrer Kinder aus der Ferne beobachten wollen. Nightscout (frei übersetzt Nachtwache - wie die wachsame Eule, die über dich wacht, auch während du schläfst). Mittlerweile nutzen es auch Erwachsene, um die Daten weiter zu nutzen. Die Daten können nicht nur in einem Internetbrowser angezeigt werden, sondern von dort aus auch über Apps und Widgets auf dem Smartphone, Tablets und auf Smartwatches.

NS

Siehe Nightscout

Open Source Software

Open Source Software wird als Begriff für Software verwendet, deren Quelltext offenliegt und frei verfügbar ist. Die Open Source Bewegung entstand bereits in der 60/70er Jahren des letzten Jahrhunderts. Eine sehr hilfreiche Erklärung findet man hier: https://de.wikipedia.org/wiki/Open_Source

Plugin

Plugins sind Software - Erweiterungen oder auch Software - Module, mit welchen man den Funktionsumfang einer Software - wie hier die Nightscout Website - konfigurieren kann. Eine detaillierte Beschreibung gibt es hier: https://de.wikipedia.org/wiki/Plug-in